Lowri Dafydd era uma curandeira muito afamada em Gales.
Um dia, quando se preparava para ir visitar uma mulher doente, aproximou-se dela um homem alto e esbelto montado num cavalo cinzento que lhe pediu para o acompanhar. Lowri Dafydd montou no cavalo atrás dele e seguiram a galope até Cwm Hafod Ruffydd.
Lowri Dafydd não podia acreditar nos seus olhos, pois o homem tinha-a conduzido até uma magnífica mansão iluminada por milhares de lanternas. Assim que entrou no salão da casa, uma legião de criados apareceu para a cumprimentar. Depois guiaram-na até um quarto sumptuoso como ela nunca tinha visto. Deitada numa cama, estava a senhora da casa.
Lowri Dafydd cuidou da sua paciente com toda a atenção e carinho, e permaneceu ao pé dela até recuperar. Quando isso aconteceu, a casa encheu-se de alegria e Lowri pôde participar numa festa que durou vários dias e várias noites. Foi um dos momentos mais felizes da sua vida.
Quando as festividades terminaram, o homem alto e esbelto entregou a Lowri uma bolsa grande e pesada, dizendo-lhe que não a deveria abrir até que chegasse a casa. Lowri assim fez.
Logo que entrou em casa, cheia de curiosidade, abriu a bolsa e verificou com espanto que estava cheia de moedas de ouro. Viveu feliz e com muito dinheiro até ao fim dos seus dias.
(Conto extraído de "Os Tylwyth Teg ou Povo Belo".)
(Tradução de Angélica Varandas in "Mitos e Lendas Celtas do País de Gales", Clássica Editora, 2012.)
(Tradução de Angélica Varandas in "Mitos e Lendas Celtas do País de Gales", Clássica Editora, 2012.)
A Fair Maiden,
de C. S. Lidderdale
(1831 - 1895)
